舞会小说网

诗歌的退化(第7页)

天才一秒记住【舞会小说网】地址:https://www.whwtrl.com

Suova“)第一章第59个论点中读到的内容。

[18]

约赫曼的理论将诗歌视为远古世界的原初语言能力,这种理论正源于维柯。

在维柯看来,一种图像语言在富含暗示的象形文字或讽喻中默默地展现它自身,这便是首个远古年代——神的年代——的语言。

之后到来的便是诗歌的语言,即英雄的语言,维柯认为它有着双重源泉:一方面源自“语言的贫乏”

,另一方面源自“一种必要性,即[虽然语言贫乏却]仍必须力求一种易于理解的表达”

英雄语言的表达力的根基在于,它虽然还远非理智的言辞,但却打破了沉默。

理智的言说决定了后来那些时期的语言,即第三种语言。

这是维柯最重要的构想,它在约赫曼那里结出了累累硕果。

事实上,约赫曼正是从维柯这里,而不是从其他人那里继承了上述构想,关于这一点,维柯的第58个论点给出了明证。

该论点表现出一种独特且完美的紧凑性,约赫曼曾将这种紧凑性运用于其杂文中一处极为优美的套叠句中。

这个论点是这样说的:“那些沉默者发出一些含混的声音,它们带着歌咏的某些特点。

在歌咏中,那些口吃者找到了锻炼其口舌灵活度的方法和手段。”

在维柯和约赫曼看来,诸神和英雄们的图像曾充斥于先人们脑中,这些图像并非神甫般狡黠的欺骗者在人们头脑中催生的畸形产物,也不是任何权欲熏心的侵略者们随口乱编的故事传说;凭借这些图像,人类首次模糊地道出了自己的天性,也正是从这些图像中,人类汲取了自己踏上漫漫旅途之前必须集聚的力量。

用约赫曼的话来说,“[古时候]人们所有的想法和认识都更富有诗意特性”

,这种特性曾一度是诗歌取之不尽用之不竭的源泉。

这种看法不亚于维柯的观点,即带领歌咏找到其语言的,正是那些最早期语言的贫瘠与笨拙特性。

维柯说:“诗意的知识是异教时期最先出现的知识形式,它建立在一种形而上学的基础上……这种形而上学富含感性,由想象力所统治。

这与最早期的人类特性相符,他们所拥有的并非深思能力,而是强烈的直观能力和原初的想象力。

这决定了其独特诗歌的诞生。

这种诗歌源自他们的本性与无知。”

约赫曼继承了维柯提出的对远古时代的看法,这便决定了,他势必与启蒙格格不入,正如他因提出了未来概念而与浪漫主义者们格格不入。

只有明晰了他的这种双重境遇,我们才能丈量出其孤寂的深度,接下来的那些文字正是在这种深不可测的孤寂中才得以记录下来的。

这种双重境遇也让我们认识到,为什么他的文字遭到了遗忘:它们仿佛与任何传统事物都无瓜葛;没人能拾得起那根贯穿它们的红线。

我们希望,它们在当下的复兴与它们至今所遭到的遗忘一样,都不只是偶然。

瓦尔特·本雅明

《来自佩尔瑙的卡尔·古斯塔夫·约赫曼遗稿节选》(”

CarlGustavJo's,vonPernau,Reliquien.AusseinennaenPapieren“),海因里希·乔克收集出版,第1卷,贺兴根,F.X.里布勒宫廷书店出版社,1863。

[III][19]前言。

此处公之于众的是一个已故高贵德国人的遗物;这都是些残留的遗物,这位颇有见地与修为的人考察了一个决定命运的多事之秋,并将其最终研究成果保留了下来。

在临终遗嘱中,他将这些手稿托付于自己的朋友,这么做不是想让朋友继承它们,而是想让其作为一个仲裁者去判定,这些文稿中是否有些内容值得公之于众。

也就是说,对眼前这部文集内容的每一种责难——不论它有理还是无理——都只针对文稿出版人。

迄今为止,在德语阅读圈中,称道或熟知约赫曼的名字的人极少。

因为就像有些人在追求名誉时可能会极为小心谨慎那样,谦逊之人或老于世故者也都谨小慎微地尽量去避免碰触这个名字;这或许也不无道理。

如果一旦有人被说服而愿出版此人的这部或那部作品,他就必须接受一个主要条件,即严格保守其作者姓名这个秘密。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

洪荒混沌天尊无敌召唤之最强人皇香江王朝二道贩子的崛起美漫世界霸王轨迹帝国崛起快穿之拯救深情男配戍边五年,抓大汗跳舞给皇帝看重生之洪荒圣人诸天最强万道钓皇从天牢走出的强者神宠进化穿越后,我和夫君一起重生了没有金手指的修仙日子青云路:胜天半子我的姐夫是太子四合院:香江首富从路边摊开始大秦第一熊孩子权力巅峰:从城建办主任开始穿成孩子妈,奋斗成赢家亮剑之给孔捷当警卫掌门人不高兴帝霸不科学御兽武林半侠传