天才一秒记住【舞会小说网】地址:https://www.whwtrl.com
尤其在1930年5月9日于莱比锡首演的布莱希特三幕歌剧《马哈哥尼城的兴与衰》(”
AufstieguMahagonny“)中,内尔的投影式布景引起了观众的极大反响。
上述引文中指涉的就是内尔为该剧所做的舞台布景。
——译者注
[24]奥古斯特·斯特林堡(AugustStrindberg,1849—1912),瑞典籍作家、艺术家,尤以戏剧作品而出名,是瑞典经典文学的作家之一。
——译者注
[25]髑髅之路来源于髑髅地(Kalvarienberg),原本指耶路撒冷城外的一座名为各各他(Golgatha)的小山。
据《圣经》记载,耶稣便是在此地被钉上十字架的,现也泛指“建有朝圣教堂和再现耶稣受难时十四处停留地点的朝圣之地”
。
——译者注
[26]恩斯特·托勒尔(ErnstToller,1893—1939),德国政治家、作家、革命家,在魏玛共和国时期,托勒尔以其文学表现主义戏剧而著称。
——译者注
[27]彼得·马丁·兰佩尔(PeterMartinLampel,1894—1965),德国戏剧家、小说家、画家。
曾参加第一次世界大战,并以其亲身经历为蓝本创作了一些报告文学、戏剧以及其他一些讽刺戏剧,曾活跃于为男同争取权益的同性恋运动中。
——译者注
[28]在柏拉图看来,Theatrokratie意味着一种“暴民”
统治(Herrses”
P?bels“),暴民指的是那些走进剧院,被其中这样或那样的轰动事件所诱导而丧失自我的人。
与此种类型的“人民统治”
相对的,是柏拉图要求建立的一种井然有序的政治集体,而戏剧则被排除在了这个集体之外。
——译者注
[29]梁格指的是位于剧院舞台上方的一个空间,它用来固定升降舞台布景时所需的绳索。
——译者注
[30]在喜剧《男人即士兵》中,一个由四名士兵组成的小分队在抢劫一座庙宇时暂时丧失了一名成员,于是,其余三位想方设法地要将他们途中碰到的包装工加里·盖伊变成一名真正的士兵。
为此,他们使用了种种诡计来达到他们的目的,比如,他们找来一个大象模型,让盖伊假装这头将要被拍卖的大象的主人,而之后,大象是假的这一事实暴露,同时,盖伊也以涉嫌私自买卖军用物资(这头假大象)为名而被逮捕,并被判处“枪决”
。
三人将盖伊带到一堵围墙旁,假装将其“枪决”
了,而当被吓晕过去的盖伊醒来后,发现人们正在把“盖伊”
抬入坟墓,而他本人则要负责为这个“盖伊”
做一番墓前悼词。
至此,盖伊自己也真正相信了其新的士兵身份,并最终加入了入侵西藏的军队,成了一名真正的士兵。
具体内容参见BertoltBreistMann.DieVerwandlungdesPackersGalyGayi?rbaraKilkoaimJahrefünfundzwanzig。
MiteinemAnhaenkalboderDieBeweisbarkeitjeglicherBehauptung.Berlin,Propyl?en-Verlag,1927。
——译者注
[31]伽利略·伽利雷(GalileoGalilei,1564—1642),意大利文艺复兴时期数学家、天文学家、物理学家。
其突出贡献在于,以其天文观测结果驳斥了为罗马天主教会所捍卫的古典时期学者托勒密的地心说世界观。
同时,他还以其科学知识佐证了哥白尼提出的日心说世界观。
他的学说被天主教会斥为异端邪说。
1633年6月22日,在遭受天主教会宗教法庭威胁、追踪和迫害长约20年后,伽利雷被迫公开表明撤销和收回其科学研究结果。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!