天才一秒记住【舞会小说网】地址:https://www.whwtrl.com
在用独特的方式分析我们所理解的神话和童话的区别时,布洛赫曾谈到过这种杂糅的产物。
“布洛赫说,一个由童话和传说杂糅而成的故事并非真正包含了神话式因素,即那些常常引人入胜、使人感觉万变不离其宗、同时却又绝非外在于人的因素。
传说中那些颇富道学意味的人物形象——尤其是那些年逾古稀的老人——就体现了这些‘神话式’因素,比如,腓勒蒙(Philemon)和包喀斯(Baucis)这对老夫妻,[4]他们既能童话般地脱险,同时,让他们得以脱险的原因却又再自然不过。
尽管戈特赫尔夫的故事道学意味没那么浓,但其中肯定也存在着类似的[童话和传说间的]关联;这种关联逐步去除传说的魔力,挽救了人特有的生命之光,不论是在人的内心,还是在其外界,这种生命之光都在默默绽放。”
列斯科夫笔下一系列人物中的佼佼者,即那些正直的人都“童话般地脱险”
了。
巴甫林(Pawlin),费格拉(Figura),假发艺人(Toupetkünstler),驯熊者,助人为乐的哨兵,讲故事的人口中的这些人都体现了智慧和仁慈,都能给世人带来慰藉。
从他们身上,我们无疑可以辨认出列斯科夫母亲的影子。
“列斯科夫形容她道:她仁慈至极,从不忍伤害任何人,甚至动物也不例外。
她心怀对一切生物的恻隐之心,从不食鱼,也不吃肉。
有时我父亲因此而责备她,她却答道:‘……我亲手把这些小动物养大,它们就像我的子女。
我总不能吃自己的孩子吧!
’她在邻居家做客也不吃肉,并且常说,‘我见过它们活着的样子,它们就像我的熟人,我不能吃我的熟人’。”
在列斯科夫看来,这种人是造物所能企及的巅峰,同时也是连接尘世与超凡世界的桥梁。
因为在列斯科夫构思的故事中,这些人是自然的产物,是些强壮有力且兼具母性光辉的男性,他们在青春勃发之时便已摆脱了情欲的奴役。
可实际上,他们却并非禁欲理想的化身;这些正直的人虽然节制欲望,但他们的性格却并无缺陷,可以说,这种节欲与《姆钦斯克县的麦克白夫人》(”
LadyMachbethausMzensk“)中的叙述者身上体现出的无度**欲形成了鲜明对照。
从巴甫林到这个商人的妻子[《姆钦斯克县的麦克白夫人》中商人济诺维的妻子卡捷琳娜],列斯科夫笔下林林总总的人物形象向我们展示了上帝造物的广度,而通过展现这些人物的高低贵贱,列斯科夫也探讨了上帝造物的深度。
十八
在造物的高低贵贱层次中,正直的人最高贵,其余各造物依次往下排列,一直延伸至无机物所处的深渊。
这里须注意这样一个特点,即在列斯科夫笔下,整个造物世界并不通过人声来言说,而是如他最意味深长的故事之一的题目所称,借《自然之声》(”
DieStimmederNatur“)来言说。
这个故事发生在一个小城里,城中一个名叫菲利甫·菲利玻维奇(PilippFilippowitsch)的小官吏使尽浑身解数,想要款待途经该城的一位陆军元帅,他最终如愿以偿了。
起初,这位客人对小官吏的殷勤邀请感到奇怪,但渐渐地,他觉得自己与主人仿佛似曾相识,但这人究竟是谁,他却一时怎么也想不起来了。
奇怪的是,这位主人不愿自报家门,而是一次次地敷衍尊贵的客人,声称总有一天“自然之声”
会向客人言明真相。
如此过了数日,客人终于要踏上继续前行的旅途了,他不得不答应主人公开提出的请求而让“自然之声”
言明一切。
于是,主妇去了内室,她“带回一个硕大的、闪闪发光的铜制号角,把它交给丈夫。
他接过号角,把它放到唇边,此时的他仿佛成了另一个人。
他刚一吹响号角,奏出如雷鸣般强有力的号声,陆军元帅便喊道:‘停!
我想起来了,兄弟,一听这号声,我就知道你是谁了。
你就是步兵团的那个号兵,因为他为人正直,我曾派他去监视一个心术不正的军需官。
’‘没错,元帅大人,’主人答道,‘我不想自己向你提起这事,而是想让自然之声告诉你真相。
’”
这个看似荒谬的故事富含深意,从而向我们展示了列斯科夫卓越的幽默才华。
十九
列斯科夫愈是关注更为低贱的造物,他看待事物的方法就显得愈发神秘。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!