舞会小说网

一语言与民族主义(第1页)

天才一秒记住【舞会小说网】地址:https://www.whwtrl.com

一、语言与民族主义

banner"

>

在以语言为主题的社会变革故事中,民族主义和民族国家的成长恐怕要算最为引人注目的一个了。

自民族主义诞生开始,语言就被视为民族区分的主要指标之一,和传统、历史、文化等殊异性现象一起被视为族群认同的根基。

文艺复兴时期,但丁(DanteAlighieri,1265—1321)打破拉丁文的一统天下,采用意大利语入文,常被认定为民族主义观念的起源,也是语言民族主义研究中的经典例证。

18世纪,德国浪漫主义思想家赫尔德(JohannGottfriedvonHerder,1744—1803)强调,“民族”

或“人民”

(dasVolk)成立的首要条件乃是国土和语言,而不是种族、肤色或信仰。

[8]有学者指出,在19世纪的欧洲,“对于一个新建国家来说,写本语法书,编一部辞典,无不宣示出政治意图”

[9]。

实际上,对语言和民族或国家同一性的论述不胜枚举,并不限于欧洲,而且日益产生全球性的影响。

由于这种“同一性”

的存在(既可能是实际的存在,也可能是认知和想象层面上的存在),人们通常认为,从“帝国”

到“民族国家”

的政治版图的变化,同时也是一个语言版图的变化。

[10]

直到20世纪后半期,尽管“经济全球化”

已经把人卷入更加异质和混杂的情境中,但语言仍是各类民族主义或准民族主义运动的动力来源之一。

比如,在捷克作家米兰·昆德拉(MilanKundera)的眼里,中欧诸民族“对民族生存的争取”

和“对他们自己语言的保全”

,从来都是一体之两面。

[11]即使身处一个“多语时代”

(multilingualage),即便是在“网络世界”

中,我们仍然深深地被语言认同所引发的各种社群冲突所困扰。

[12]事实上,似乎有些吊诡的是,尽管民族主义和民族国家的运动方向与“全球化”

正好相反(至少在表面上看来如此),但它们在世界各地的蔓延,却正得力于“全球化”

进程,而后者反过来也对语言民族主义提出了新考验。

[13]

语言民族主义现象很早就引起了学界的重视,对它的研究远远早于一般的“语言社会史”

早在20世纪初,杰出的社会史家屈维廉(GeeMacaulayTrevelyan,或译“屈勒味林”

,1876—1962)在其巨著《英国史》中,就为“英吉利语言之起”

辟出专门章节,可视为英吉利民族意识凸显的重要表征。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我靠赚差价暴富了民间风水怪谈重生朱允熥,打造大明巅峰主母日常我穿越成一把剑明末边军一小兵征服原始人圣墟洪荒:开局通天偷看我日记,自废圣位麻衣神算子恶魔心尖宠:小甜心,吻一口炮灰攻略灵境行者灭运图录我在末世组局当神明封神战婿为奴女凰她A爆全场召唤圣剑香江王朝吞噬星空之太上问道天朝仙吏属性无限暴涨,我横压多元网游之新魔兽世界斗破苍穹之魂天帝