天才一秒记住【舞会小说网】地址：https://www.whwtrl.com
在记忆与忘却之间[1]
banner"
>
&e——还有你？布鲁图斯！”
这是莎士比亚《恺撒》（TheTragedyofJuliusCaesar）第3幕第1节主人公遇刺前说的一句话。
莎士比亚在英文叙事里突然插入一句拉丁文，意在再现公元前44年一代霸主恺撒被刺的场景。
其时，罗马政治正在倾向“帝制”
，为阻止恺撒称帝，“共和”
的捍卫者们策划了此次暗杀。
时隔1600年，莎士比亚何以知道恺撒临终之言？对于莎翁戏剧的读者观众来说，这个疑问无关紧要，甚至还略显迂腐。
不是吗？恺撒对布鲁图斯宠爱有加，视若己出，当看到布鲁图斯竟然挥刀相向，吃惊地脱口道：“还有你？布鲁图斯！”
这不符合常理吗？
作为过去曾经发生过的事情，历史虽然“不在”
，但具有实在性（reality）。
恺撒生前到底说了什么？殊难断言。
恺撒遇刺身死，则是如如不动的事实。
德国记忆研究大家阿莱达·阿斯曼（AleidaAssmann）在阐述其所著《记忆中的历史》（GeschichteimGed?is）一书宗旨时写道：不在的过去还有多少存留于今天？过去多大程度上呈现在意识或无意识之中？业已消失而无法诉诸感觉的东西在哪种形式上还可以用感觉来把握？过去和现在、遥远的事物和近前的事物、隔绝的事物和当下的话题之间是怎样交叉的？[2]细究起来，阿斯曼要讨论的问题竟然尽在唐代诗人贺知章《回乡偶成》绝句中：少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
可怜中国父母心！
哪个刚识字断句的蒙童没有跟这位八旬老翁追忆过似水年华？不谈。
且看，在流逝的时间里，由少小而变为老大的主人公回到故里；鬓毛已衰的主人公之所以还是原来的我，是因为留有未改之乡音；岁月沧桑，在主人公与儿童遭遇的刹那间，欲从儿童的音容揣测其出自谁家的主人公反被诘问，现在（儿童）和过去（主人公的童年）发生交叉。
儿童的“笑问”
含蓄着对贺老先生的狐疑：这位从未谋面的老者何以说着自己熟悉的话？对此，贺老先生该如何回答呢？“去，问你爷爷去！”
可见，历史是在人的共同性层次上把捉的事件，是人与人的记忆相互接触和往来的场所。
历史是过去发生的事实，记忆是对过去事实的唤起和再现。
在古希腊，记忆是保存文化的重要方式，人们从中发展出一种谓为“记忆术”
的学问。
所谓记忆术是借助“形象”
（imagines）和“场所”
（loci），通过“唤起”
而再现过去。
叶兹（Fraes）在《记忆术》（TheArtofMemory）中讲述过一则古希腊传说。
话说色萨利（Thessaly）的贵族斯克帕斯（Scopas）举行家宴，请来凯奥斯岛（Ceos）著名的抒情诗人西摩尼得斯（Simonides）为其唱赞美诗，答应事毕后付给丰厚的报酬。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！