舞会小说网

三文学接受与误读(第1页)

天才一秒记住【舞会小说网】地址:https://www.whwtrl.com

三、文学接受与“误读”

banner"

>

文学的接受是作品与接受者之间双向互动的过程,读者具体化的后果通常是“一千个读者有一千个哈姆雷特”

这样,我们就不得不再进一步区分读者对作品的具体化。

1.正读与误读之别

误读何以为“误”

?首先,是因为作品存在一个富于张力的开放性的意义空间,而“正读”

正是读者围绕作品的这一意义空间而展开的。

英伽登曾区分两种不同的具体化:一是忠实原作者意向的“恰当的具体化”

,科学地阐释作品;二是“虚假的具体化”

,也就是我们经常听到的“误解”

“误读”

,它可能导致背离作品原意,甚至把作品误解成一部面目全非的“新作品”

其实英伽登区分的前提,仍然是把文学作品看成具有一定意义指向的有机体,在此基础上区分阅读在何种层面上是“误”

读,在何种层面上不是“误”

读。

英伽登提出,当误解出现时,文学批评的重要性就展现出来了,因为文学批评能使作品的意图得到重新表现,只有通过所有读者的共同“具体化”

活动,批评才能充分实现,作品丰富的意义才能被揭示出来。

其次,由于没有正确地“以意逆志”

所导致的“虚假的具体化”

孟子在他最富于原创性的诗歌批评理论——“以意逆志”

和“知人论世”

——中,提出:“故说诗者,不以文害辞,不以辞害志,以意逆志,是为得之。”

《孟子·万章上》“以意逆志”

,涉及读者—阅读—作者之间的关系,它要求对作品要有整体的理解,不要断章取义。

在阅读中,读者要以自己对作品的理解去接近、推求诗人的原意,具体的方法是“逆”

,意为推求,即用读者的体会(“意”

)来推求作者之“志”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

冠军之心我被骗到缅北的那些年综武:七侠镇说书,开局结拜乔峰神道丹尊我以武道斩鬼神九印神皇猎人:我真不是除念师帝国崛起天骄战纪这游戏也太真实了老祖宗她是真的狂战耀星空武炼巅峰特种兵之二次入伍全球进化剑道通神亿万老公宠妻无度寒门首辅讨逆神宠进化神医毒妃腹黑宝宝浪迹在武侠世界的道士五零福妻有空间哈利波特:虚假的狮院勇士我家太子妃超凶的