天才一秒记住【舞会小说网】地址:https://www.whwtrl.com
康熙拿起卷子,一眼扫了过去,试卷十分干净,每道题都整整齐齐,留白有余。
和旁人比起来,苏柔解题的步骤往往要少上许多,一般情况下,同一道题目,越是简单的步骤,背后进行的思考就越复杂,有时候就算是写题的人愿意讲,不会的人也听不懂。
苏柔就是这样的,她的思维很活跃、跳脱,跨度也大,尤其是在这些深奥的数学题中,寻常人很难跟的她的思维速度。
康熙起初也看的眉头紧皱,他的西学很好,数学学的也好,但有些时候,还真不知道苏柔那小脑瓜里到底在想什么。
不过这不妨碍,他对别人炫耀自己有个这么大的宝贝!
南怀仁就是被炫耀了一脸的人之一,尤其是在看见那张卷子后,他有种自己的某些东西碎掉的感觉……
所以——
“先生,路易十四陛下,有派数学家来吗?”
普通的传教士根本顶不住这位皇妃!
约翰摆手:“没有,亲爱的南怀仁先生,你在信里可没写这么细致,使团当然不可能什么人都带上,你知道的,这一趟走的也不容易。”
毕竟路易十四是个喜欢搞事的皇帝,法兰西人,尤其是官员走到哪里,都相当的显眼。
南怀仁默然。
苏柔还在上首和康熙说悄悄话,不过她看见南怀仁和约翰凑近,就忍不住八卦道:“皇上,你说他们在说什么啊?会不会是悄悄在说我们的坏话!”
毕竟仗着人生地不熟,反正我说的话你们也听不懂,就把翻译一起拉来,当面蛐蛐你!
康熙挑眉:“人家为什么要说我们的坏话?”
说也该说些恭维、忌惮的话才对。
苏柔也不知道,不过:“刚刚他是不是和太子他们聊天啊?我看胤礽还露出不屑的表情!”
一向觉得太子端方的康熙:“胡说。”
这话儿说的小声,倒是没有训斥的意思,倒是有几分狐疑。
怎么说x呢,虽然康熙嘴上不信,向来多疑的心思倒是在苏柔这里失去了灵敏,一般除非很惊天动地的事情,不然康熙还真没怎么怀疑过苏柔说的话。
不知道是不是觉得坐在上首无聊了,苏柔主动提出,自己要去给太子当翻译,正好听听他们都说了什么。
康熙皱眉:“胡闹。”
哪有使团和太子说话,要一个皇贵妃亲自作陪的。
苏柔摆手,露出无奈的表情:“但是皇上,咱们又没有精通法兰西语的官员。”
若是找个半桶水晃的震天响的学徒,指不定会闹出啥矛盾或笑话来,这样一想,苏柔突然就想到了后世某些叫人哭笑不得的翻译。
于是苏柔就和康熙说,据闻不靠谱翻译是这样解释子在川上曰:‘逝者如斯夫’的:真正厉害的人,你站在江边上,你仇家的一具具尸体就会顺着水流飘过来!
康熙差点没控制住形象的把嘴里的茶喷了出来。
“咳咳咳”
梁九功连忙跑过去给皇上顺背,被康熙摆手拦下了:“行了,朕没事。”
苏柔眨了眨眼,单手轻柔抚了抚康熙的胸膛,示意他不要这么激动,还有一个稍微有一点儿考究的。
康熙顿时放下了手里的茶盏:“什么?”
苏柔:孔子耐心地坐在河岸上等待敌人漂浮的尸体!
是不是感觉好一点儿了!
起码前面的子字是翻译对了,这人还知道孔子也!
不过不知道孔夫子会不会站在孔庙上注视着你!
康熙:……
“算了,你来听听也好。”
南怀仁虽然在大清生活多年,但毕竟不是正经儒士出身,指不定会有什么错漏的地方。
康熙决定暂且先把苏柔放在身边当翻译!
苏柔还不知道自己给自己揽了什么活,这次简短的会面却已经到了尾声,康熙毕竟是个大忙人,还真没那么多时间放在这里。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!