天才一秒记住【舞会小说网】地址:https://www.whwtrl.com
“有虫则为蜻,是『小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头的轻盈和自在。”
放开了被拦著的悟空,小猫立马上前,在那个“蜻”
字上印满了梅花印...
“一个青字,生出清、请、情、晴、睛、蜻…每一个字都带著它的根,又各自长出了不同的枝叶。”
“大家可以想想,有哪种语言能做到这样?”
將枯草干往旁边一扔,林殊拍了拍手上的泥灰。
“怎么样?刚刚那位问『青怎么解释的朋友,现在可以跟你的外国朋友说清楚了吗?”
直播间的弹幕都消停了下来,都在等刚刚问话的那个人回復。
足足过了十几秒钟,才看到那个网名叫“布了个丁”
的人发了个长弹幕。
“我是听懂了,但想遍了我所知道的英语单词,都感觉完全翻译不出来师傅讲的这些东西,算了,不解释了,让他蹭风景看还嘰嘰歪歪问这问那,揍他一顿让他闭嘴吧!”
直播间瞬间笑喷。
“哈哈...好,揍完记得发战报!”
“一拳一个文化差异,打出去的都是课时费!”
“兄弟,这波我顶你,不懂就挨打,合理!”
“哥们加油!
为华夏文化出征!”
林殊也被这条弹幕逗的哈哈大笑。
“好,那外交工作就交给这位布丁同志了,加油!”
说完林殊看了眼时间,早上起得早,这会儿离做饭还有点时间,索性多讲一点。
“其实在咱们的汉字中,除了『青字之外,还有很多的字、词都是如此。”
“像英文中,提到太阳就只能想到『thesun,谈到月亮就只能想到『themoon,说起朋友就只能是『friend,对吧?”
“所有的意境和情绪都被一个单词给框住了。”
“但在汉字中就完全不一样了!”
“我们的汉字,把日月流转,人情冷暖,全部都写进了一个一个的方块字里面。”
“比如太阳,从破晓到黄昏,每一个时间段都是有专属於它自己的名字和文化內涵。”
“古人把太阳一天的运行轨跡取了九个不同的名字...”
“这里我简单的挑几个跟大家说说!”
“早上天刚蒙蒙亮,太阳探出头,这时候是『旭,是旭日东升的生机勃勃。”
“太阳跃出地平线,天地初亮,那就是信誓旦旦的『旦。”
“等到太阳渐渐升高,天边还掛著未隱去的残月,这个时候叫做『朝...”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!