天才一秒记住【舞会小说网】地址:https://www.whwtrl.com
。
①正是在这个过程中,布列阿尔阐发了自己对语言语用的洞察,其思想主要体现在:
其一,对语言本质的新认识。
基于当时对语言本质上是形式化语法的观念,布列阿尔指出,它实际上忽略了人类这一语言使用者在语言运行中的作用,因为人类自身不仅在持续地创造声音和意义,并使用语言形式进行知识表达,而且还赋予语言以更多的功能。
布列阿尔因此认为,我们从来不会仅仅通过解码形式来理解语言,语言理解总是基于两个其他环境:潜在的精神观念系统和言说语言时的历史语境。
语言符号的价值依赖于先前情景、当下情景、时间、地点和语言行为人。
在此,布列阿尔的符号价值由它的使用语境所确定,即语用地确定。
因此布列阿尔更多地研究语言理解问题,在那里心灵和语言协同做出意义,不仅是在自身中和出于自身需要,更是为了与他人交流的目的。
可见,在关于语言本质的问题上,布列阿尔实际上继承了德国语言哲学家洪堡的思想,认为语法现象大部分是在语言表达之前就在思想中增加的,内在的语言形式像外在语言形式一样是逐渐获得表达的。
这对于理解一个相互的对话同样为真,因为交流并不仅仅是从一个大脑向另一个大脑转换思想,而是把两个大脑置入同一个思维序列,尽可能把它们限制在相同的轨道上。
其二,语言的语用和对话理论。
既然在任何情况中,语言的讲话者和听者对世界的认识,总是依赖于语词使用的语境而不仅是词的字面意义,所以事实上,心灵和精神总是在语言理解的语境中运行,只有在行为和对话的特殊情景中,交流和理解才有可能。
“确定整个讲话主体的一个事实是,我们的语言被认定为是在词和事物间比例的永久失衡,表达式有时太宽泛,有时又太狭隘。
我们并没有注意到这种精确性的缺乏。
对于讲话者,表达式通过环境、地方、时间和对话的各种意向把自身应用于事物。
同时,听者的意向,总是直接达到词之后的思想,而没有详述它的字面承担物,故依照讲话者的意向而限制或扩展了它。”
①布列阿尔的语言和意义理论,因此就是一种认知的、语用的和对话的,考虑到了讲话者、听者、意向以及背景等所有使听者理解此言说成为可能的互动因素。
对于布列阿尔,语言是一种人类行为,它不会在人类活动之外存在,语言中的一切都来自人类并面向于人类,所以讲话是心灵的行为,此心灵从它与其他心灵建立的对话情景中得出推理。
在此,布列阿尔希望发现的是语言的理智规则,即语言的语义和语用规则。
因为在此肯定不存在“自然的规则”
,而只有“人类行为的规则”
。
正如布列阿尔之前的里德和之后的维特根斯坦一样,这些规则之一是“意义就是使用”
。
对于布列阿尔,符号的使用总体上并不是由规则制约的。
因为并没有精确的规则,而只有“弹性结构”
。
对于相互理解,唯一必然的事情是关于符号使用的心照不宣的一致。
这种一致自身是可以改变的,但是,符号是有用的和可理解的,以至于它能够保持它的真值,以至于能够在把符号用于对象时不会被中断。
故词的意义整个地依赖于我们如何使用它,理解一个词就是去懂得它是如何被使用的,词的意义并不会被包含在最初的使用中,而是在最终的使用中,最终的解释中,用维特根斯坦的话说,“意义是最终的解释”
。
其三,语言中的主体性。
所有这些关于语言的语用本质的洞察,是在布列阿尔反对那些认为语言是一种有机生命,可以独立于使用它的人类的观点时做出的。
因为布列阿尔想强调的是人类和人类意愿的重要性。
传统的把语法作为一种逻辑的语言自然主义观念中,一种逻辑的理想语言模式是虚空的,即语言仅仅用于描述事实,具有真或假。
它所支持的语言方法是对日常语言给予适当的逻辑思考。
尽管逻辑和语法总是和谐地联结在一起,但这两个科学并不是同一的,语法包含着大量被逻辑所忽视了的观念。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!