天才一秒记住【舞会小说网】地址：https://www.whwtrl.com
“出女”
与“出女房”
banner"
>
一
在冲绳，艺伎被称为“zuri”
，一般以“尾类”
这两个汉字标注。
虽然这一说法已经逐渐成为过去，但我想以这两个极其罕见且微不足道的事实为线索，尝试探寻古老文化中隐藏的那些只言片语。
一直以来，有很多人将“zuri”
理解为对内地“joro”
或“joro”
②一词的讹传，但这只是毫无根据的推测而已。
所谓“女郎”
③是对涂脂抹粉的女性的一种敬称，原本是“上藕”
一词的简化，沦为对“娼妓”
的一般称呼则是后来才有的现象。
然而在南方诸岛，“zuri”
一词的应用则相对更早。
但是这种元音上的变化——尤其是“ro”
变为“ri”
或者“re”
——的例子，在其他地方则绝无仅有了。
此外，“zuri”
原本应该写作“duri”
①。
宫良君②在《南岛采访语汇稿》中写道，不仅在很多岛屿上该词发音为“duri”
，在其他地方语言中又有发音为“dore”
或者“douri”
③的例子。
这个音应该与表示“deru”
④这个意思的九州方言中的“duru”
⑤相近。
虽然“尾类”
这一假借字的年代比较久远，但如果能够弄清其出现的具体时间，则也能够成为一个很好的参考。
“尾类”
的“尾”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！