天才一秒记住【舞会小说网】地址:https://www.whwtrl.com
关于强制发生共鸣的对话
banner"
>
B:我手头有一本高特舍特翻译的贺拉斯的《诗艺》。
他阐述了一个我们经常碰到的,由亚里士多德为戏剧提出来的理论问题:
“你必须吸引与赢得读者的心灵,
与笑者同笑,也把泪珠儿流淌,
倘若别人悲伤。
要让我哭,
先让我看见你眼泪汪汪。”
高特舍特在这个有名的段落,立刻提到西赛罗,他在撰写演说术的时候,谈到过表演艾莱克特拉哭兄长的那个罗马演员波鲁斯。
因为他唯一的儿子刚刚死掉,他把儿子的骨灰壶抱到舞台上,说出那段相应的台词,“以一种深刻的切身体验,他自己的损失使他流出了真实的眼泪。
在场的人谁都抑制不住泪水。”
这的的确确应该说是一个残忍的例子。
W:就像扮演奥赛罗的演员,为了给我们提供怜悯的乐趣,用刀刺伤自己一样!
更省事的办法是,他在上场之前不久听到赞扬一个同行的评论,这样我们也许会产生那种讨人喜欢的情绪,而无法抑制我们的眼泪。
B:其用意当然是为了让我们尝尝随便一种什么痛苦的味道,这痛苦是可以随便搬来搬去的,这就是说,可以离开它的原因,完好无损地派给另外一个什么原因。
作品本来的故事将像肉一样消逝在一锅经过精心调制的,具有其种特定味道的菜汤里。
P:好吧,就算高特舍特在这方面是残忍的,西赛罗也同样。
可贺拉斯指的却是一种真实感受,它是由被表演的事件引起的,并非一种隐蔽的感受。
W:他为什么说:“要让我哭……”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!