舞会小说网

二国语运动与现代性(第1页)

天才一秒记住【舞会小说网】地址:https://www.whwtrl.com

二、国语运动与“现代性”

banner"

>

在满足民族国家需要的同时,国语运动还具有一个时间维度,就是对“现代”

的追求。

在这个方面,我们必须超越单纯的政治维度,把它放在一个更宽广的视野中。

吉登斯曾提出,现代社会制度有赖于两种时空“脱域”

机制,一个是“象征标志(symbolis)”

,另一个是“专家系统(expertsystem)”

“象征标志”

是人们借以进行“相互交流的媒介”

,“它能将信息传递开来,用不着考虑任何特定场景下处理这些信息的个人或团体的特殊品质”

;“专家系统”

则是“由技术成就和专业队伍所组成的体系”

,他们维持着“我们生活于其中的物质与社会环境的博大范围”

[52]无疑,“国语”

正是吉登斯所言“象征标志”

的一种,它的制定和传授又有赖于一个“专家系统”

,并强化了这一系统的权力。

不过,我指出这个视野的存在,并不意味着我们必须借助于任何既存的“现代性”

理论才能理解国语运动。

相反,我们恰好是要从中国的实际经验出发。

19世纪晚期以来,中国的物质环境、社会组织发生了一些引人瞩目的变化,它们都指向一个规模急剧扩大、构成方式更为复杂、时空被高度压缩的大型社会,国语运动乃是适应这种社会的沟通和交流的需要而产生的。

让我们首先来看物质方面。

晚清以来,各种“为古人所未曾梦见”

的新器物、新技术和新景观层出不穷,使得旧有的字词穷于应付,中国人似乎陷入了一个“表述危机”

之中,而这一点正是造成语文改革的主要动因之一(参看第一章)。

清末黄遵宪等人诗风大变,也是大量采用新名词,描述新事物、新主题造成的。

[53]其中,与交通和资讯传播有关的部分,如汽船、铁路、电报、电话等,增强了整个社会的流动性,也使得社会生活日益快捷化,更成为文字改革和国语运动的动力源头。

[54]

在诸种新生事物中,现代印刷技术的推行,尤其是打字机,对汉字产生了极大的冲击。

民国初年,一位英国记者丁格尔(EdwinJ.Dingle,1881—1972)就断言:汉字“只能用笔书写,不能用打字机书之。

即此一节,于其国中将来商务之发达,颇有阻碍。

盖商务发达至极繁时,其交通而随之亦趋于极繁,当此之时,时光至可宝贵,若写字不能用打字机,则殊多不便也”

[55]。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

狼牙兵王天骄战纪无限邮差定不负相思意剑道通神神秘之劫龙抬头我靠读书成圣人异界最强赘婿东陵帝凰飞天垂钓之神天启之门罪青春民国谍影将军抢亲记死亡赔偿金斗罗之黄金巨猿绝世神医盛唐陌刀王不辞春山弟弟荒天帝也重生了哈利波特:虚假的狮院勇士娇娇怀孕后,傅家太子爷每天按时回家我以熟练度苟长生