天才一秒记住【舞会小说网】地址:https://www.whwtrl.com
三、“普通话”
的胜出
banner"
>
随着1949年的政权鼎革,“国语”
一词的命运也随之改变。
不过,中华人民共和国成立初期,新政权忙于解决各种重大的政治、经济、社会问题,语言文字问题并未被提上桌面,“国语”
一名仍使用了相当一段时间。
1949年8月,黎锦熙在北平“中国文字改革协进会”
上发言,提出应首先把汉字改革运动放在“解放以来”
所面临的“新民主主义的各种实际建设问题”
中思考。
他的基本观点是:“中国文字改革是属于国语的;是不变更本国民族的语言,而但改革这种表达本国语言之传统的文字符号”
,因为“国语是民族的,它正在独立的发展;但汉字却是封建的,它阻碍文化的前进”
。
这里他特别强调,“现在又有一般人对于国语发生了误解,把国语这个名词的界说,限制在过去‘国语统一’这种偏向的范围”
。
然而,“‘国语’这个名词,正和国旗、国徽、国歌一样,内容可变而名称是不变的”
。
[89]显然,曾经和左翼人士打过笔仗的黎锦熙审时度势,想靠修改国语的“内容”
来延续国语这一名称,但看其具体论述,其实仍是延续了前一年确立下来的五层次说;甚至将语言和文字区别开来,指责后者阻碍了前者的进步,也仍是三十年前的旧说(参看第五章)。
至于其宣传的文字改革,此时则确实已转向了拉丁化新文字(参看第八章)。
但经历过中国字拉丁化运动和国语运动论战的人们,私下里对于“国语”
二字是否仍旧可以使用,颇感犹豫。
1952年,王均(1922—2006)在一篇文章中说,“也许有人不喜欢‘国语’这个名词,因为它曾是国民党嚷嚷了二十多年而未见成效的‘政策’之一”
,但他自己是喜欢的。
他辩解道,我们反对的只是强迫人民放弃方言和自己民族语言的“反动政策”
,“而不是反对语言的统一”
。
因此,“国语”
这个词还是可以用的。
[90]1953年,俞敏提出:标准语问题“目前虽然没有公开讨论,可是在写文章的时候、教书的时候、讨论语文问题的时候,人们也老把这个概念给夹带进去:有人管它叫‘标准音’,有人管它叫‘普通话’,等到一举例的时候,还是举那老国语——北京话。
既然大伙儿可以偷偷的谈,为什么不索性公开提出来一块儿研究研究呢?说真的,现在咱不光需要标准音,并且需要一种经政府明令推行全民公认的标准语”
[91]。
显然,左翼文化人对国语的批判,仍是人们记忆犹新的掌故;在官方未正式表态之前,一些敏感的人士对于“老国语”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!