天才一秒记住【舞会小说网】地址：https://www.whwtrl.com
对立的道德德性观念及其对社会和政府的意涵
banner"
>
（2012年5月北京师范大学“美国人文系列演讲”
之二）
克莱斯·瑞恩
成桂明译
西方社会很多人用承载着价值的语言来为其渴望的改革正名。
诸如“正义”
“人权”
“民主”
“美德”
“普世原则”
之类的号召不绝于耳。
不幸的是，这些话语所产生的说教热情经常与其思想说服力不成正比。
大学、新闻业、政界和教会中普遍缺乏一种哲学和历史的训练。
我们从来都不能假定道德主义情感的表达反映了对道德普遍性的真诚渴望。
关于“道德价值”
（moralvalues）的谈论常常只是一种装饰，掩盖着特定群体想要将自己的意志强加给他人的愿望。
道德话语中的关键术语能包含各种不同含义，甚至可以容纳其对立面。
例如，基督教的“爱”
“仁慈”
以及“同情”
已让早些世纪的基督徒们灰心丧气，现在仍被引用并被视为必要的行为和社会秩序。
术语的表面往往带有欺骗性，正如听上去像传统主义者的人大力疾呼能唤起柏拉图和亚里士多德式权威的美德和正义，结果却被人们发现其中隐藏着古希腊人早已放弃的现代平等主义和民主主义信念。
无法对这些做出合理区分与不愿探究其思想的具体实践意义之间有着密切联系，也就是说，要在历史与哲学两个层面都对其进行检验。
我们迫切需要去区分重视个人品质的道德思想和贬抑个人品质的道德思想之间的差别，但这在很大程度上却遭到忽视。
贬抑个人品质的道德思想观念可以是大相径庭的。
它们也许会着重以推理或温柔的情感，抑或二者的结合体，来作为美德的来源和标志。
但无论道德是否主要与抽象原则或多愁善感有关，传统上认为要通过艰难而持久地运用意志来提升自我的需求正在被淡化甚或无视。
在更为古老的西方观点看来，美德大体上相当于行动中展现的健全性格。
古典主义和基督教传统认为充满人道的社会关系要尽可能地与人类个体相适应，它们能驯服自身灵魂中的低劣倾向。
社会张力和不公正就发端于那些低劣倾向中。
尽管理性与情感是人类道德生活不可分割的一部分，但它们也只有在伦理上被影响和建构的条件下才能有益于善。
将社会责任与个体道德品质等同起来，这在古典传承中根深蒂固，尽管古典传承中对健全意志的强调有时会与重视更多的智力学习混淆。
基督教有力地加强了对道德品质的认同，但这并不必然与某个特定宗教体系密切相关。
纵观人类历史，我们可以发现更多有关美德的唯理主义或感伤主义观念，然而它们在现代社会，即“后基督”
时代，却也获得了不同寻常的力量。
尽管有关道德德性的这些观念经常会采用一些相同或相似的术语，但它们在根本上却可以迥然相异。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！