舞会小说网

第43章(第1页)

天才一秒记住【舞会小说网】地址:https://www.whwtrl.com

他们学校学籍注册完成比较早,大一第一学期就开放报名,有些人开玩笑说怕把高中英语忘了,就都早早的考了。

赵曦亭不知道从哪儿揪来套题让她写,孟秋平时刷了不少雅思真题,偶尔也看翻译书背单词什么的,基础还是挺扎实的,她虚虚一扫,发现赵曦亭给的题目难度不低,眼瞅着像CEFRC1C2的专业级别,词汇一点都不日常。

她没问为什么,认认真真做了。

傍晚的时候,赵曦亭回了句。

——够用了。

他才解释。

原来他一朋友在国家文化局出版社,他们急翻一本音系学相关的书,合同签了,眼看就要定稿。

专攻这方面的翻译好巧不巧生病请了长假。

因为和专业相关性很高,真懂的专家没那么多时间,略懂一二的怕学艺不精,出版社才无头苍蝇一样广撒网找人。

他们找来找去托到赵曦亭帮忙。

孟秋一听要出版,也有些犯怵,不管她刷了多少题,总归学生气,没有一点翻译经验,误人子弟的事儿她不能做。

赵曦亭给她打电话,慢悠悠扯开嗓,好似对她信任极了,颇有些耐心:“没让你瞎编,逐字逐句翻译成中文就行。

不止你在做,他们也挑了人试着,到时会选最好的一版出版。

而且出版前还要送去给专业人士审稿、润色。”

“再不济,”

他顿了顿,笑了声,“我给你兜底,能出什么事儿。”

他自顾自将整个流程都说了一遭。

孟秋有时候挺佩服他的心态。

什么事儿在他眼里都不算事儿。

孟秋一直沉默。

赵曦亭煞有介事地顿了几秒,“真打算推了啊?到时封面翻译那行署你的名字,也不要?”

这对拿笔杆子的人来说,太有杀伤力了。

孟秋心一横,问:“工作地点在哪儿?”

赵曦亭笑得很愉悦,“资料在我家,来接你。”

孟秋以为还是去西城老城区那边,结果赵曦亭带她去了二环内。

燕城的路早晚高峰必堵,车子有一会儿没动,孟秋安静地望车窗外。

他们恰好路过眼熟的那片旧时宫城,临近傍晚,檐角远远的镶滚一层波棱金,鸟雀飞过时像发光的流弹。

这些光影印进孟秋眼睛,有个亮斑,车子往前开了几米,她脑袋还跟着宫檐转,看不够似的。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

冠军之心我被骗到缅北的那些年综武:七侠镇说书,开局结拜乔峰神道丹尊我以武道斩鬼神九印神皇猎人:我真不是除念师帝国崛起天骄战纪这游戏也太真实了老祖宗她是真的狂战耀星空武炼巅峰特种兵之二次入伍全球进化剑道通神亿万老公宠妻无度寒门首辅讨逆神宠进化神医毒妃腹黑宝宝浪迹在武侠世界的道士五零福妻有空间哈利波特:虚假的狮院勇士我家太子妃超凶的