舞会小说网

二无语法化的过程及机制(第1页)

天才一秒记住【舞会小说网】地址:https://www.whwtrl.com

二、“无”

语法化的过程及机制

banner"

>

“无”

从否定词演变为语气词,这一过程既是它词义泛化,同时也是“VP无”

句式主观性逐渐增加的过程。

这点从句式分化的结果可以看出:反复问句→反复问句、是非问句、测度问句、反诘问句,这四种句式的主观性差异较大,反复问句属于典型的有疑而问,疑问程度很高,问话时也不带倾向性;其他三者句式的疑问程度则都较反复问句要低,且带有不同程度的倾向性。

关于“无”

演变为语气词的机制和原理,杨永龙讨论得比较深入[9],主要如下:

词义泛化。

“无”

秦汉时期多用于“有”

前,在中古译经中,出现了较多“有N+无”

式,如前面例(1)的“有剧我者无”

入唐以来,“无”

使用范围扩大,前面的动词从“有”

扩展到“存、在”

等存在义动词,并进而扩大到其他非静态动词。

如“知尔素多山水兴,此回归去更来无?”

(刘商《送刘寰北归》)中唐以后,“无”

的语义进一步泛化,组合能力进一步提高,“无”

的辖域扩展到“Aux+V(O)”

(Aux即auxiliary,与时、体、态有关的助动词、副词等)。

如“晚来天欲雪,能饮一杯无?”

(白居易《问刘十九》)至此,“无”

的否定域从“有”

的宾语,进而到存在义动词、其他动词,再到这个小句,随着时间的推移,否定的层级逐渐提高;句法上,“无”

的组合能力逐渐增强,结构层次逐渐向句子层面提升,并最终演变为语气词。

主观化。

从中性问到无疑而问。

最早的“有+N+无”

属于典型的反复问句,不带有言者的倾向性,疑问程度非常高。

如“舍利弗复问女:‘有佛法无有佛法,有异无?’”

(西晋·竺法护《佛说阿阇贳王女阿术达菩萨经》)后来,“VP无”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

逍遥小捕快道途升迁:漂亮女上峰碧落天刀反贼平天下全民:我的武器可以无限成长!英雄学院之最强个性飞剑问道藏锋末日模拟器,我以剑道证超凡不良娇妻:老师,晚上好直播写纯爱文的我在虫族封神封神战婿假偶天成将夜重回1980:请再爱我一次豪门撩婚之娇妻请上位时间循环:开局就被六扇门抓捕末世对照组:大佬带全系异能守护华夏箭魔神医娘亲帅炸了老祖宗她是真的狂从亮剑开始的特种战中介人桃花与奸臣离婚后,陆总他悔不当初