舞会小说网

二语料的内部差异(第1页)

天才一秒记住【舞会小说网】地址:https://www.whwtrl.com

二、语料的内部差异

banner"

>

如同前面几章所谈到的,虽然这些语料大致可以反映出晚唐五代语气词的概貌,但是,语料内部本身也存在一定差异。

因为这些语料的语体特征不一,作者的个人喜好有时也会影响语气词的使用。

因此,在描写这一时期语气词系统之前,先来看看语料的内部差异(见表4-2)。

表4-2语料的内部差异

续表

这一时期我们所选取的语料,语气词的总体出现频率为3.86‰。

相对于上一时期(南北朝时期)的8.37‰,显然要低;比战国末汉初时期的20.58‰就更要低得多了。

具体到史书,《史记·本纪》为8.35‰;《后汉书·帝纪》为3.03‰,同一时期的《宋书·本纪》为2.90‰;而《旧唐书·本纪》只有1.80‰;这折射出随着时间的推移,语气词的使用频率在逐渐降低。

我们统计的《全唐诗》(白居易、元稹等人的)和《五代词》的语气词出现频率分别只有0.75‰和0.19‰,这也很大程度上影响了这一时期语气词的总体出现频率。

诗词中语气词使用少,主要是语体特征使然。

《祖堂集》中语气词出现频率统计结果为9.75‰,但如果排除掉那些否定词“不”

和“无”

,实际频率应低于这一统计数据。

这一时期新产生的几个语气词“摩”

“着(著)”

“来”

“后”

“看”

“在”

“里”

等主要出现在《祖堂集》、《敦煌变文集》等文献中,当是因为这些文献口语化程度较高,能更真实地反映出当时的实际口语面貌。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

妻子出轨后斗破苍穹之魂天帝天灾,我靠百亿物资成末世大佬末世大回炉我在天庭做仙官躲在冷宫苟成大佬从亮剑开始搞军工步步权谋女神的修仙高手恶魔吻上瘾:甜心,抱一抱这个修士很危险斗罗之修罗天使太太请自重开局截胡五虎上将快穿被男主养成的那些日子洪荒之妖皇逆天不良娇妻:老师,晚上好气运被夺,真千金玄术炸翻娱乐圈朱元璋的人生模拟器未来兽世:买来的媳妇,不生崽临渊行保卫国师大人诡异星巫酒神授徒万倍返还,为师从不藏私