舞会小说网

三历时演变的共时反映祖堂集景德传灯录中的好(第1页)

天才一秒记住【舞会小说网】地址:https://www.whwtrl.com

三、历时演变的共时反映——《祖堂集》《景德传灯录》中的“好”

banner"

>

从静态描绘到动态评价,再发展出评价兼劝慰功能,最后衍生出劝勉、命令等语气,“好”

的语法化历程可以标示如下:静态描绘(形容词)→动态评价(形容词)→评价兼劝慰(形容词或语气词,可两解)→劝勉、命令(语气词)。

这一语法化链也是“好”

词义逐渐减弱、主观性逐渐增强的过程。

《祖堂集》成书于952年、《景德传灯录》成书于1004年(或认为1002年),相差50余年,两书时代相近。

“好”

的四种功能在两书中都有用例,这正是历时演变在两书中的共时反映。

静态描绘如:

(21)对曰:“若是好马,则将出去。”

(《祖堂集》卷四)

(22)为纵自心贪爱。

所见悉变为好境。

(《景德传灯录》卷六)

动态评价如:

(23)师问岩头:“还会摩?”

对曰:“不会。”

云:“成持取不会好。”

(《祖堂集》卷五)

(24)僧云:“诺。”

师云:“先责一纸罪状好。”

(《景德传灯录》卷十二)

(25)问:“本来则不问。

如何是今日事。”

师曰:“师兄这问大好。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

这游戏也太真实了抗战从周卫国开始和亲糙汉可汗后,我在草原忙种田定不负相思意有妖气客栈带着火影重生日本东京陈医生,别怂!妙手小村医穿到男频爽文里艰难求生星河霸主造化图原来我是妖二代龙舞九天寻宝神瞳吃鬼的男孩玄学崽崽五岁半,这家没我都得散权臣大佬和我领了个证第九特区吞噬星空开分身我的右手能鉴宝玄浑道章至尊箭神武炼巅峰人生交换游戏借命风水师