天才一秒记住【舞会小说网】地址:https://www.whwtrl.com
马车中安有皇帝?请上勿恐。”
既南转至河岸,复奏上曰:“此为使馆界矣!”
遂入日使馆。
竹本、中平迎上入兵营。
弢庵亦至。
方车行长安街,风沙悍怒,几不能前,昏晦中入室小憩。
上曰:“北府人知我至医院耳,庄士敦、张文治必复往寻,宜告之。”
余复至医院,摄政王、涛贝勒皆至。
因与同来日馆,廷臣奔视者数人。
上命余往告段祺瑞,命张文治往告张作霖……
可以看出,注释大致属实。
但有一点除外,那就是郑孝胥错误地认为,竹本大佐在同意用自己的住处接纳皇帝之前,已经和日本公使商量过了。
日本使馆内文武官员的关系,并不像英国和其他使馆相应机构之间的关系那么亲密和友好。
甚至竹本是否认为自己应当听命于日本公使,都颇值得怀疑。
因此,他并不认为他有义务把他和郑孝胥之间的谈话向芳泽先生汇报,而且他也没有这样做。
实际上,他已准备好,并且迫不及待地想成为皇帝的东道主,他不想芳泽先生夺走他的贵宾。
因此,直到皇帝到了竹本的住所,芳泽先生才知道,皇帝已经到了他的使馆管辖范围了。
我前文说过,除了文学作品,郑孝胥还用绘画作品纪念了皇帝逃亡事件。
在复制的的微型绘画作品中,我们可以看到紫禁城的一小部分城墙和楼阁,在阴郁的沙尘暴中依稀可辨。
暴风雨也是用绷紧的树枝展现出来,左前方古老的松树格外引人注意。
在当代中国画家中,郑孝胥以画松而享有极高的声誉,这是他艺术才能的良好展现。
在北平的大街上,什么也看不见,完全笼罩在混乱的沙尘中,在右上角,一条龙张牙舞爪,模糊地暗示龙在飞翔。
读者应该记得,龙在中国是君主的象征。
这幅画以中国人常见的方式,装在一卷长长的丝绸上。
陈宝琛和我应邀在这幅画上题了词。
按照中国通常的惯例,画作要留白,好在上面签名、盖印章,以及供批评家、同行们鉴赏。
我用英文写的注释,只是对已经描述过的事进行简单叙述,无须再创作。
陈宝琛根据这幅画用精致婉约的书法进行了再创作。
他题了汉字“风异”
,然后是简短的说明,以及赋诗一首:
苏堪作图,以记甲子十一月初三日之事,宝琛系之以诗曰:
风沙叫啸日西垂,投止何门正此时。
真龙启飞(郑孝胥所作的诗画)
写作昌黎诗意读,天昏地黑扈龙移。
解释一下,“昌黎”
是唐朝著名诗人韩愈(公元768-824年)的别号,他是郑孝胥最崇拜的人物之一。
其文友曾说,郑孝胥的诗深受韩愈和同时期的诗人柳宗元(公元773-819年)的影响。
陈的这首诗意在恭维郑孝胥,暗示不仅仅是他的诗,包括他的画作,都深受韩愈影响。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!