天才一秒记住【舞会小说网】地址:https://www.whwtrl.com
。
我们现在如果把诗翻译成散文,相当于把酒变成了饭。
按照通常的做法,好像还要看一看这首诗的背景。
唐代孟棨的《本事诗》中记载了和这首诗有关的故事,这个故事是这样的:
崔护到长安参加科举考试,但是没有中。
清明这天,他自己去城南郊外散心。
他路过一户人家。
周围花草很茂盛,好像没有人住。
他去叩门,过了很长时间,有个姑娘从门缝里往外看,问是谁。
崔护报上姓名,说自己口渴了,讨杯水喝。
姑娘进去,拿了水出来,自己倚在桃树边站着。
这个姑娘长得很漂亮。
崔护一边喝水,一边和她搭讪,但是这个姑娘不讲话。
崔护就这样看着她。
崔护喝完水要走了。
走的时候,姑娘把他送到门口。
两个人大概彼此都有一点意思,但是都没有说什么。
这之后,崔护一年没有来过。
第二年清明,崔护想起那个姑娘,情不自抑,就去找她。
结果发现这户人家的大门锁上了。
崔护很感慨,就在门上写了这首诗。
过了几天,他碰巧来到城南,于是又去寻访这户人家。
他听到这户人家里面有哭声,就叩门去问是怎么回事。
里面走出来一个老人,老人说,你是不是那个叫崔护的人?崔护说我是。
老人说,就是你把我女儿害死了。
崔护感觉很奇怪,说怎么是我把你女儿害死了呢?老人说,自从去年以来,我女儿每天恍恍惚惚若有所失。
前两天我和她出门,回来之后,看见门上题了这么一首诗,我女儿就病了。
她好几天不吃饭,现在已经去世了。
老人说完就抱着崔护大哭。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!