舞会小说网

马尔特劳利兹布里格随笔摘译(第1页)

天才一秒记住【舞会小说网】地址:https://www.whwtrl.com

马尔特·劳利兹·布里格随笔(摘译)

banner"

>

我认为,现在因为我学习观看,我必须从现在起做一些工作。

我二十八岁了,等于什么也没有做过。

我们数一数:我写过一篇卡尔巴西奥(3)研究,可是很坏;一部叫作《夫妇》的戏剧,用模棱两可的方法证明一些虚伪的事;还写过诗。

啊,说到诗:是不会有什么成绩的,如果写得太早了。

我们应该一生之久,尽可能那样久地去等待,采集真意与精华,最后或许能写出十行好诗。

因为诗并不像一般人所说的是情感(情感人们早就很够了)——诗是经验。

为了一首诗我们必须观看许多城市,观看人和物,我们必须认识动物,我们必须去感觉鸟怎样飞翔,知道小小的花朵在早晨开放时的姿态。

我们必须能够回想:异乡的路途,不期的相遇,逐渐临近的别离——回想那还不清楚的童年的岁月;想到父母,如果他们给我们一种欢乐,我们并不理解他们,不得不使他们苦恼(那是一种对于另一个人的快乐);想到儿童的疾病,病状离奇地发作,这么多深沉的变化;想到寂静、沉闷的小屋内的白昼和海滨的早晨,想到海的一般,想到许多的海,想到旅途之夜,在这些夜里万籁齐鸣,群星飞舞——可是这还不够,如果这一切都能想得到。

我们必须回忆许多爱情的夜,一夜与一夜不同,要记住分娩者痛苦的呼喊和轻轻睡眠着、翕止了的白衣产妇。

但是我们还要陪伴过临死的人,坐在死者的身边,在窗子开着的小屋里有些突如其来的声息。

我们有回忆,也还不够。

如果回忆很多,我们必须能够忘记,我们要有大的忍耐力穿着它们再来。

因为只是回忆还不算数。

等到它们成为我们身内的血、我们的目光和姿态,无名地和我们自己再也不能区分,那才能得以实现,在一个很稀有的时刻有一行诗的第一个字在它们的中心形成,脱颖而出。

但是我的诗都不是这样写成的,所以它们都不是诗。

——而且我写我的戏剧时,我是多么错误。

我是一个模拟者和愚人吗?为了述说彼此制造不幸的两个人的命运,我就需要一个第三者。

我是多么容易陷入这样的阱中。

我早就应当知道,这个走遍一切生活和文艺的第三者,这个从来不曾存在过的第三者的幽灵,毫无意义,我们必须拒绝他。

他属于这种天性的托词,这天性总在设法不让人们注意它最深处的秘密。

他是一扇屏风,屏风后串演着一出戏剧。

他是一片喧嚣,在那走入一种真实冲突的无声寂静的门口。

人们愿意这样想,只去说剧中主要的两个人,对于大家一向是太难了;这个第三者,正因为他不真实,所以是问题中容易的部分,人人能应付他。

在他们戏剧的开端我们就觉察到对于第三者的焦急情绪,他们几乎不能多等一等。

他一来到,一切就好了。

他若是迟到,那有多么无聊呢,没有他简直什么事也不能发生,一切都停滞着,等待着。

那可怎么办呢,如果只停留在这种偃止和延宕的情况下?那可怎么办呢,戏剧家先生,还有你认识生活的观众?那可怎么办呢,如果他不见了,这个讨人喜欢的生活享受者,或是这傲慢的年轻人,他适应在一切夫妇的锁中有如一把假配的钥匙?怎么办呢,假如魔鬼把他带走了?我们这样假设。

我们忽然觉察到剧院里许多人为的空虚,它们像是危险的窟窿被堵塞起来,只有虫蛾从包厢的栏边穿过不稳定的空隙。

戏剧家们再也不享受他们的别墅区。

一切公家的侦探都为他们在僻远的世界去寻找那个不能缺少的人,他是戏剧内容的本身。

可是生活在人间的,不是这些“第三者”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

全能小神医异界最强赘婿神医毒妃不好惹斗罗:武魂假面,我帝骑无限魂技神级天才至尊剑皇真武狂龙神秘之旅今天也没变成玩偶呢陵虚血途哑妻不怂,总裁宠上瘾从天牢走出的强者龙抬头将军抢亲记末日模拟器,我以剑道证超凡不良之年少轻狂剑道通神网游之命轮之主官道无疆炮龙烹凤超品修仙网游之盗版神话众神世界从虫族开始崛起出狱了,大哥带我挥金如土吾弟大秦第一纨绔