天才一秒记住【舞会小说网】地址:https://www.whwtrl.com
“哦,我——”
“那你跟指望鸡蛋打鸣儿没什么两样。
算了,你要接受小男孩的天性,并试着去了解他们。”
“萨拉姑姥,”
斯科菲尔德夫人说,“我当然了解彭罗德。”
萨拉姑姥笑了。
“你认为他父亲也很了解?”
“男人当然不一样,”
斯科菲尔德夫人有些惭愧,“可做母亲的还是了解的——”
“彭罗德,”
萨拉姑姥板起了脸,“你爸爸了解你吗?”
“什么?”
“估计跟了解坐牛[1]的程度差不多!”
她笑了,“彭罗德,让我告诉你在妈妈眼里你是个什么样的孩子。
她把你当成了修道院的实习修士。”
“什么?”
“萨拉姑姥!”
“她就是这么想的,我知道,每当你表现得不像个实习修士时,她就会很失望。
你爸爸把你当成了一个稳重得体的年轻商人。
一旦你做得不好,他就会心烦意乱,认为你欠揍了。
我敢肯定他们每天都在说不知道拿你怎么办。
拿鞭子抽你对你有用吗,彭罗德?”
“什么?”
“喝光柠檬汽水吧,差不多还有一杯呢。
喝吧,喝吧,别问为什么!
把自己当成一只小肥猪好了。”
彭罗德感激地笑笑,从翘起的玻璃杯上沿盯着姑姥看。
“吃吧,吃吧,吃得饱饱的,”
老太太说道,“都十二岁了,如果你其他什么都不行,那就快快乐乐的。
基督教已经有一千九百多年的历史了,基督教之前还有一万年呢,这才有了你,而你现在就坐在这儿!”
“什么?”
“不用太久,你就该去为你的子孙打拼奋斗了,顺便搅和搅和世界。”
萨拉·格里姆姑姥说,“喝你的柠檬汽水吧!”
注释
[1]坐牛(1831-1890),生于美国,美国印第安人苏人部落首领,曾领导本部落对世仇克罗人进行了一系列的征讨。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!